La France au Soudan

Fin de la Mission de l'Ambassadeur au Soudan.

Webmestre — 2013-05-17T09:30:03Z

Réception à Résidence de France rénovée, à l'occasion du départ de l'Ambassadeur à l'issue d'une mission de quatre années au Soudan.

: Accueil des invités (représentant de l'Union africaine - g. - , directeur de l'alliance française d'El Obeid -d.)

A la veille d'achever sa mission au Soudan, l'Ambassadeur Patrick Nicoloso et son épouse ont accueilli leurs invités, interlocuteurs et partenaires de l'Ambassade, membres des services de l'Ambassade, Français et soudanais amis de la France.

: Remise du cadeau de départ à l'Amlbassadeur

Cette réception a donné l'occasion à M. l'Ambassadeur et à son épouse de dire au-revoir à leurs amis dans le décor des jardins de la Résidence de France dont les bâtiments viennent de faire l'objet d'importants de travaux de rénovation initiés il y a un an et lui permettant de redevenir un cadre utile et agréable au service de l'action diplomatique.

: Avec des personnels employés de la Résidence

Contribution française à l'amélioration de la productivité de l'élevage au Soudan (génétique animale).

Webmestre — 2013-04-22T08:49:59Z

Inauguration à Khartoum d'un Institut Franco-soudanais en Reproduction Animale (SFARI)
Formalisation à cette occasion d'un partenariat entre une société et une coopérative françaises et des partenaires locaux.

Le 21 avril, l'Institut franco-soudanais de reproduction animale (SFARI) a été inauguré en présence de M. Galal Youssef Al-Digair, conseiller à la Présidence de la République , de M. Faysal Hassan Ibrahim, ministre fédéral de l'élevage et des pêches, de professionnels locaux du secteur (éleveurs, ingénieurs, vétérinaires et universitaires), de représentants de l'Ambassade de France ainsi que de M. Gilles de Robert et Gérard Roger, respectivement Président du Directoire de la société IMV technologies et responsable des Relations internationales de l' L'Union Nationale des coopératives d'élevage et d'insémination animale - UNCEIA

: Intervention de M. Gilles de Robert

: Intervention de M. Olivier Gérard

A cette occasion, IMV et UNCEIA ont signé un protocole d'accord avec des partenaires publics et privés soudanais, notamment le ministère de l'élevage et des distributeurs.

: Signature du protocole d'accord

Ce mémorandum formalise la contribution des partenaires français, en termes commercial et de formation, au développement de l'élevage, qui représente un secteur essentiel de l'économie soudanaise.

: Intervention du Ministre de l'élevage

: Intervention du conseiller du Président de la république M. al-Digair

Renforcement des capacités des acteurs soudanais du développement.

Webmestre — 2013-04-21T16:25:44Z

Cycle de formation humanitaire au profit de 18 cadres soudanais expérimentés et occupant des postes à responsabilité au sein des ONG internationales. Remise de leur diplôme au cours d'une cérémonie aà l'Institut français le 18 avril.

L'Ambassade de France, en partenariat avec l'Institut Bioforce Développement, a organisé entre septembre 2012 et avril 2013 à Khartoum, un cycle de formation humanitaire au profit de 18 cadres soudanais expérimentés et occupant des postes à responsabilité au sein d'ONG internationales, en présence du ministre d'Etat chargé des affaires sociales .

: remise de son diplôme à un bénéficiaire

Le renforcement des capacités nationales dans le secteur de l'aide est d'une importance cruciale eu égard au passage de l'aide d'urgence au développement et à la priorité donnée par les autorités soudanaises au développement des capacités des acteurs nationaux dans la phase de transition en cours. Le cycle de formation humanitaire participe de cette démarche. Un appel à candidature a été lancé sur le forum des ONG internationales et une quarantaine de candidats ont postulé. A l'issue d'un processus de sélection compétitif, 18 candidats ont été retenus pour leurs qualités de leadership.

: Discours de l'Ambassadeur

Contenu de la formation

Le cycle de formation était composé de trois modules intégrés couvrant les principaux aspects de la gestion de projets humanitaires et de développement : « Elaboration, gestion et évaluation de projets », « gestion financière » d'un projet de solidarité, « gestion des ressources humaines ». La France et le renforcement des capacités nationales au Soudan : un engagement de longue date

Le cycle de formation humanitaire s'inscrit dans le cadre des actions menées par la coopération française dans le domaine du renforcement des capacités nationales des acteurs de l'aide humanitaire. Il est complémentaire des bourses octroyées par l'Ambassade aux Soudanais pour des formations humanitaires en France, et du Fonds Social de Développement dédié au soutien à des micro-projets de développement économique et social portés par des ONG soudanaises (depuis 2002, plus de 6,5 MEUR ont servi à financer près de 70 projets d'ONG soudanaises). A travers ses projets humanitaires et de relèvement confiés à des ONG internationales et agences onusiennes (1,95 MEUR en 2013), la France participe également au renforcement des capacités nationales, en privilégiant le financement d'activités menées en partenariat avec des organisations locales et visant à améliorer la résilience des bénéficiaires.

Formation au bénéfice des ONG soudanaises

Webmestre — 2013-04-02T15:49:12Z

Cycle de formation humanitaire organisé par l'Ambassade de France au Soudan

Du 10 au 14 mars s'est tenu, à l'Institut Français de Khartoum, le deuxième module du cycle de formation humanitaire organisé par l'Ambassade de France au Soudan en partenariat avec l'Institut Bioforce Développement.

Il a porté sur la gestion financière des projets d'urgence humanitaire et de développement. L'objectif était de permettre à 18 cadres soudanais d'ONG internationales d'acquérir les outils nécessaires en gestion budgétaire et comptable afin d'assurer l'équilibre financier d'un projet ou d'un programme de solidarité. L'accent a été mis sur la planification et le suivi budgétaire, la comptabilité et la gestion de la trésorerie. L'approche retenue pour la formation a mêlé discussion en plénière, travaux en groupes, étude de cas et exercices pratiques, ainsi que des partages d'expériences.

Il s'agit pour les ONG d'élaborer des budgets efficients, d'optimiser l'utilisation des ressources financières disponibles, et de mettre en place des mécanismes de compte rendu financier qui permettent aux bailleurs de fonds d'apprécier l'utilisation qui est faite des fonds allouées.

A propos de l'Institut Bioforce Développement : BIOFORCE

Contacts : Gregory ROBERT et Laure Vernant

Le cycle de formation humanitaire a été initié en septembre dernier. Il est le fruit d'une collaboration entre l'Ambassade de France au Soudan et l'Institut Bioforce Développement. Couvrant les principaux aspects de la gestion de projets humanitaires à travers trois modules intégrés (élaboration, gestion et évaluation de projets ; gestion financière ; ressources humaines), ce cycle est destiné à 18 cadres soudanais expérimentés et occupant des postes à responsabilité au sein d'ONG internationales implantées au Soudan.

L'initiative s'inscrit dans le cadre des actions menées par la coopération française dans le domaine du renforcement des capacités nationales des acteurs de l'aide humanitaire, une priorité partagée à la fois par l'Ambassade de France et les autorités soudanaises. Elle est complémentaire des bourses octroyées par l'Ambassade aux Soudanais pour des formations humanitaires en France, et du Fonds Social de Développement (FSD) dédié au soutien à des micro-projets de développement économique et social portés par des ONG locales.

Le prochain module du cycle consacré aux ressources humaines se déroulera à Khartoum du 14 au 18 avril 2013.

Visite à Paris de M. Ali Karti.

Webmestre — 2013-03-05T14:05:08Z

Le Ministre des affaires étrangères M Laurent Fabius a eu un entretien le 26 février à Paris avec son homologue soudanais M. Ali Karti.

Outre les dossiers régionaux et les enjeux de la relation bilatérale, les échanges des deux ministres ont porté sur les tensions frontalières entre le Soudan et le Soudan du Sud et sur la mise en œuvre des accords de sécurité et de coopération du 27 septembre 2012 entre les deux pays.

Cet entretien intervenait dans le cadre des efforts de la France pour faciliter un retour à la paix au Soudan, touché par des conflits au Darfour, au Sud Kordofan et au Nil bleu, et pour contribuer au règlement du différend entre le Soudan et le Soudan du Sud.

Nouvelle étape de la coopération universitaire et scientifique

Webmestre — 2013-02-17T12:13:58Z

: Signature de la Déclaration

Le 17 février 2013, M. Khanis KADJOU KINDA, Ministre de l'Enseignement supérieure et de la recherche scientifique et M. Patrick NICOLOSO, Ambassadeur de France, ont signé une déclaration d'intention relative au renforcement de la coopération universitaire et scientifique de haut niveau entre la France et le Soudan.

Ainsi, la France et le Soudan ont décidé d'encourager le développement de partenariats directs entre leurs établissements supérieurs, avec pour objectif principal les échanges de jeunes-doctorants enseignants-chercheurs dans toutes les disciplines, et la mise en place de diplômes conjoints dénommés thèses en co-tutelle.

: L'Ambassadeur de France conversant avec M. Khamis Kadjou Kinda, Ministre de l'Enseignement supérieure et de la recherche scientifique

La coopération pourra prendre la forme par exemple d'un soutien à la formation des enseignants du français ou dans les domaines de l'agriculture, des sciences vétérinaires ou botaniques, des mathématiques, physique, ou chimie, des sciences de l'ingénierie ou des sciences sociales.

Des conventions spécifiques pourront par la suite être établies entre les établissements d'enseignement supérieur et de recherche des deux pays.

: Interview de M. l'Ambassadeur de France

Le département de français de l'Université de Khartoum a 50 ans

Webmestre — 2013-01-09T08:23:58Z

Le département de français de la faculté de lettres de l'université de Khartoum est le plus ancien département de français du Soudan et joue un rôle pivot dans le dispositif de formation linguistique et de relance de l'enseignement du français au Soudan. Un grand nombre des enseignants de français présents dans la plupart des universités du pays ont ainsi en effet été formés dans ses murs.

Des personnalités soudanaises du monde politique et diplomatique (dont le Secrétaire général du Ministère des affaires étrangères et l'ambassadeur du Soudan en France), dont beaucoup ont été formées au sein du département, étaient présentes et ont pu souligner l'ancrage francophone d'une partie des élites soudanaises ainsi que leur souhait de voir redynamismer l'action du département de français.

A l'occasion de la célébration de cet anniversaire, des universitaires français et francophones également présents ont saisi l'occasion pour animer des discussions scientifiques avec les enseignants soudanais et des étudiants sur les problématiques de méthodologie éducative (recherche en FLE, enseignement du FLE et les TICE, contextualisation de l'enseignement du FLE au Soudan). Y ont notamment pris part : Mme Fati Davin Chnane, Maître de conférences à l'Université de Aix-Marseille, Mme Salwa Nacouzi, Directrice du bureau régional de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF), M. Carlos Tabernero, Directeur adjoint du Centre de linguistique appliquée (CLA), Université de Franche-Comté, M. Jean-Pierre Cuq, Président de la Fédération Internationale des professeurs de français (FIPF).

En marge de cet événement, le département de français a également organisé un séminaire sur les relations économiques franco-soudanaises, avec le soutien notamment du Patronat local.

Stage de formation de professeurs de français

Webmestre — 2012-12-03T13:43:50Z

Stage de formation des professeurs français des universités du Soudan - Soutien à la recherche (programme 2013)

L'Ambassade de France au Soudan lance deux appels d'offres destinés des professeurs de français des universités. Dans le cadre de sa programmation 2013, l'Ambassade de France soutiendra la formation continue des professeurs de français des universités du Soudan, ainsi que leur engagement dans la recherche. Pour prendre connaissance de ces deux appels d'offres, téléchargez les fichiers pdf ci-joints.

Symposium sur les enfants soldats (20 - 21 novembre 2012)

Webmestre — 2012-11-20T09:42:42Z

Un symposium s'est déroulé les 20 et 21 novembre à l'Université de Khartoum sur le thème de la protection des droits des enfants en période de conflit et post-conflit.

: Ouverture du séminaire. De gauche à droite : M. Alexis Valhas (Université de Strasbourg), M. Mohamed Abdelsalam Babiker (vice-doyen de la faculté de droit), Mme Amal MAHMOUD, Secretaire Générale du Conseil National pour le Bien-Etre de l'Enfant, Dr Sumaia Abukashawa, Vice-chancelière adjointe de l'Université de Khartoum, M. Pierre Filatoff, Chargé d'affaires a. i. de l'Ambassade de France, M. Maxence Daublain, attaché de coopération de l'Ambassade de France

L'Université de Khartoum a accueilli pendant deux jours, du 20 au 21 novembre 2012, à l'occasion du 23ème anniversaire de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant, une conférence sur la protection des droits des enfants. Cet événement a été organisé en coopération avec le Ministère français des Affaires Etrangères (Ambassade de France au Soudan), l'Institut Français et l'Université de Strasbourg. Il a réuni plus de 16 intervenants issus d'organisations travaillant au Soudan, dans d'autres pays africains ou basées en Europe et aux Etats-Unis [1]

Cette conférence unique, orientée vers la recherche, a réuni pour la première fois autour d'une même table des membres de la société civile, d'agences humanitaires ou de développement (ONG et Nations Unies), des juristes, des avocats, des militaires, des psychologues, des chercheurs et des représentants politiques. Elle a permis de discuter des cadres internationaux, régionaux, nationaux et locaux pour la protection des droits des enfants, ainsi que de leur application réelle et de leur pertinence au regard des besoins sur le terrain, tels qu'exprimés par les communautés locales et relayés par les ONG. Une dimension régionale a été favorisée, avec des éclairages sur les cas sud-soudanais, centrafricains et tchadiens.

: Photo de groupe.

Le symposium a ainsi été le lieu de débats permettant de confronter les points de vue avec pour objectif in fine de renforcer la protection des droits des enfants et s'assurer de son effectivité. Six panels ont été organisés : évolution du cadre légal pour la protection des droits des enfants ; Sharia et droits des enfants ; lutte contre l'impunité pour les recruteurs d'enfants soldats ; responsabilité juridique des enfants anciennement associés aux forces et aux groupes armés ; prévention du recrutement et de l'utilisation d'enfants par les groupes armés ; approches et limites des programmes de réintégration ; pratiques communautaires et sensibilisation à la protection de l'enfant.

Une publication des actes du colloque est prévue en début d'année 2013. Pour plus d'information, cliquer sur le lien ci-contre (programme de la conférence, liste des participants et panels de discussion) :

[1] UNICEF, Fondation Terre des Hommes, Enfants Soldats International, Bureau de la Représentante Spéciale des Nations Unies pour la protection des enfants dans les conflits armés, Appel de Genève, MINUAD, Organisation Internationale du Travail, UNESCO, VIVO, Save the Children, Conseil Danois pour les Réfugiés, Child Rights Institute, Child Rights Watch, Forces Armées Soudanaises, professeurs et enseignants des universités de Khartoum, de Lyon, de Strasbourg (Sciences Po) et de l'Institut des Hautes Etudes Internationales et du Développement ….

Eruption de fièvre jaune au Soudan

Webmestre — 2012-11-13T16:05:11Z

Nombreux cas de fièvre jaune dans cinq Etats du Darfour. Précaution concernant la vaccination.

Un foyer de fièvre jaune s'est déclaré dans les cinq Etats du Darfour au Soudan, ayant causé à ce jour près d'une centaine de décès. Il est donc recommandé à toute personne envisageant de se rendre au Soudan, quelle que soit la région visitée, y compris à Khartoum, de se faire vacciner à cet effet ou de s'assurer de la validité de son statut sérologique (vaccins valables dix ans). Il convient également d'emporter avec soi lors du voyage son carnet de vaccination, compte tenu des contrôles aux frontières qui pourraient être opérés à cet égard.